Termeni esențiali utilizați în comunicațiile maritime internaționale, grupați pe categorii. Acest dicționar este un instrument util pentru ofițeri, cadeți, ETO și personal auxiliar de la bordul navei.
1. Termeni pentru Punte (Navigație)
- Bridge – Punte de comandă
- Radar – Radar
- Chart – Hartă nautică
- Heading – Cap compas
- Waypoint – Punct de rută
- Lookout – Observator
- Bow / Stern – Prova / Pupa
- Draft – Pescaj
2. Termeni pentru Mașină
- Main engine – Motor principal
- Auxiliary engine – Motor auxiliar
- Bilge – Santină
- Pump / Valve – Pompă / Supapă
- Compressor – Compresor
- Cooling system – Sistem de răcire
- Fuel system – Sistem de alimentare
- Gearbox – Reductor
3. Comunicații & SMCP
- Stand by – Fii pregătit
- Affirmative / Negative – Afirmativ / Negativ
- Mayday / Pan-Pan / Securité – Mesaje de urgență
- Say again – Repetă
- Read back – Confirmă primirea
- Report position – Raportează poziția
- ETA – Estimated Time of Arrival – Ora estimată de sosire
4. Siguranță și urgențe
- Fire drill – Exercițiu de incendiu
- Abandon ship – Părăsirea navei
- Rescue boat – Barcă de salvare
- MOB – Om la apă
- PPE – Echipament individual de protecție
- Fire extinguisher – Stingător
- Alarm panel – Panou de alarmă
5. Echipamente și structuri navă
- Anchor – Ancoră
- Windlass – Vinci de ancoră
- Hatch – Trapă
- Lifeboat / Davit – Barcă de salvare / Gru
- Mooring line – Parâmă de legare
- Crane – Macara
- Funnel – Coș de evacuare
6. Administrație și documente
- Seaman’s book – Livret marinar
- Certificate of Competency – Certificat de competență
- Medical certificate – Certificat medical
- Muster list – Lista de alarmă
- Safety Management System (SMS) – Sistem de management al siguranței
7. Termeni din viața la bord
- Galley – Bucătărie navă
- Mess room – Sala de mese
- Cabin – Cabină
- Laundry – Spălătorie
- Watch – Tura de serviciu
- Rest hour – Ora de odihnă
